Hiển thị các bài đăng có nhãn Labour Dispute Law Firm in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Labour Dispute Law Firm in Vietnam. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Tư, 12 tháng 1, 2022

Labor contract under Labor Code 2019

BY Linh Pham IN , , , , No comments


How to Determine Labour Relationship under Labour Code 2019? 

During Covid pandemic, many companies face economic challenges that need to reduce the high paid workers’ cost. There are situations which dispute arisen and the employee started to realize that the contract he or she signs with the company he or she spends eight hours each day, follows instructions of work from supervisors, and receives monthly payment at the end of the month, seems to be a consulting contract on the face instead. Is this a consulting contract or a labour contract? It is suggested the disputants engage the dispute lawyers to help resolve the potential conflict or help provide legal opinions if a labor relationship is established or not.

 

 Labor contract under Labor Code 2019

A labour contract is essentially a civil transaction, whereby the employer and the employee enter into it on the basis of voluntarity, equality, goodwill, cooperation and honesty. According to the provisions of the Vietnam Labor Code 2019, “a labor contract is an agreement between an employee and an employer on a paid job, salary, working conditions, and the rights and obligations of each party in the labor relations”. In addition, the agreements which are not under the name of a labor contract but have content showing paid employment, salary and the management, administration and supervision of one party are considered as labor contracts.

An employee is allowed to enter into many labor contracts, but the employee must ensure compliance with signed contracts, this provision creates conditions allowing employees to use their full working capacity and have additional sources of income.

Contents of the labor contract must contain information about the employer and employee; Specific information about the job and workplace; Duration of the employment contract; Job- or position-based salary, form of salary payment, due date for payment of salary, allowances and other additional payments; Regimes for promotion and pay rise; Working hours, rest periods; Personal protective equipment for the employee; Social insurance, health insurance and unemployment insurance; Basic training and advanced training, occupational skill development, these are basic but very important contents that employees need to pay attention to negotiating closely and fully to ensure the interests of employees in the process of contract performance. Besides, depending on the job and job position, the employer and the employee can agree in writing on issues related to information confidentiality, however, the employer needs to pay attention to building an appropriate system of internal labor documents to ensure the practical and effective application of information confidentiality.

Regarding the probationary contract, Labor Code 2019 allows employees and employers to agree on the content of the probationary period in the labor contract itself or sign a separate probationary contract. The agreement on the content of the probationary period in the labor contract will cause some insurance obligations to the insurance agency, therefore, the employer and the employee need to carefully search relevant legal provisions in order to negotiate and agree on the contents of the labor contract to ensure compliance with the law and the rights and obligations of both parties.

In addition, in case the employee and the employer wish to amend, supplement or replace the agreed contents in the labor contract, the two parties sign an addendum to the labor contract to amend the respective contents. However, if the term of the labor contract is changed, the parties must agree to terminate the old labor contract and enter into a new labor contract. The labor contract appendix is ​​an integral part of the labor contract and has the same effect as the labor contract.

Employees as well as the labor collective and employers should pay attention to selecting the most appropriate and optimal resolution solution when labor disputes occur.  It is also suggested to consult with labour lawyers of Labour dispute law firm in Vietnam speacializing in employment matters for efficiency.

Thứ Ba, 30 tháng 11, 2021

What is Salary Payment Rules According to Labor Code 2019?

BY Linh Pham IN , , , , No comments


The employer shall pay the employee on the basis of the agreed salary, productivity and work quality. The salary written in the employment contract and the salary paid shall be made in Vietnam dong. If the employee is a foreigner working in Vietnam, the salary payment to foreigners can be made in foreign currency. The payment of salary to the employee by the employer has to follow salary payment rules clearly regulated under the labour to protect the interest of the employee and avoid disputes in employment relationship.

 


Employment Dispute Law Firm in Vietnam

Employers shall directly, fully and punctually pay salaries to their employees. In the cases where an employee is not able to directly receive his/her salary, the employer may pay it through a person legally authorized by the employee. Employers must not restrict or interfere their employees’ spending of their salaries; must not force their employees to spend their salaries on goods or services of the employers or any particular providers decided by the employers.

Every time salary is paid, the employer shall provide the employee with a note specifying the salary, overtime pay, nightshift pay and deductions (if any).

An employee who receives an hourly, daily or weekly salary shall be paid after every working hour, day or week respectively, or shall receive a sum within not more than 15 days as agreed by both parties; an employee who receives a monthly or bi-weekly salary shall be paid after every month or every two weeks respectively, the payment time shall be periodic and agreed upon by both parties; an employee who receives a piece rate or a fixed amount shall be paid as agreed by both parties. In case a task cannot be completed within one month, the employee shall receive a monthly advance payment based on the amount of work done in the month.

In case of a force majeure event in which the employer is unable to pay the employee on schedule after all remedial measures have been implemented, the salary shall be paid within 30 days. In case a salary is paid at least 15 days behind schedule, the employer shall pay the employee a compensation that is worth at least the interest on the amount paid behind schedule at the latest 1-month interest rate quoted by the bank at which the employee’s salary account is opened.

Failing to make payment or making underpayment of wages and salaries to employees is the breach of labor contracts which fines imposed on the employers will be at the following rates: a fine ranging from VND 5,000,000 to VND 10,000,000 to be imposed if the violation involves 01 – 10 employees; a fine ranging from VND 10,000,000 to VND 20,000,000 to be imposed if the violation involves 11 – 50 employees; a fine ranging from VND 20,000,000 to VND 30,000,000 to be imposed if the violation involves 51 – 100 employees; a fine ranging from VND 30,000,000 to VND 40,000,000 to be imposed if the violation involves 101 – 300 employees; a fine ranging from VND 40,000,000 to VND 50,000,000 to be imposed if the violation involves 301 or more employees. At the same time, the employers shall be compelled the full repayment of wage and salary plus the amount of late payment interest calculated at the highest demand deposit interest rates publicly quoted by state-owned commercial banks on the date of imposition of such penalty for the violations.

According to the provisions of the Labor Code 2019, the employer must pay the employee directly, fully and on time. If due to force majeure, the employer has used all the remedial measures but cannot pay the salary on time, there is only maximum extension of 01 month for late payment. Passing this time limit, the employee has the right to unilaterally terminate the labor contract without prior notice or make complaints or filing lawsuits at competent agencies to resolve employment dispute. The time limit to request a labor mediator to settle an individual labor dispute is 06 months; the time limit to bring an individual labor dispute to the Court is 01 year from the date on which a party discovers the act of infringement of their lawful rights and interests. Employment dispute lawyers in Vietnam specializing in dispute could be engaged to protect best interest of parties involved and provide guidance to resolve in most effective ways.

Employees as well as the labor collective and employers should pay attention to selecting the most appropriate and optimal resolution solution when labor disputes occur.  It is also suggested to consult with labour lawyers of Employment dispute law firm in Vietnam speacializing in employment matters for efficiency.

Thứ Năm, 9 tháng 9, 2021

Performing Labor Contracts in the Period of Covid-19 Epidemic

BY Linh Pham IN , , , , No comments


The Covid-19 epidemic has seriously affected the development of the economy and society. The situation of businesses being spacing as well as suspension of production and service provision happens regularly in epidemic-affected localities, and that also seriously affects the life stability of employees. Because most enterprises’ financial situations get worse, so the businesses seem like they cannot guarantee income for employees. This is a force majeure and legal event, and the labor law has specific provisions to balance and ensure the interests of employees but also make the best support to enterprises.

 


Performing Labor Contracts in the Period of Covid – 19 Epidemic

 Specifically, according to the provisions of Clause 3, Article 99 of the Labor Code 2019, specific instructions are provided in Official Dispatch No. 264/QHLĐTL-TL of Ministry of Labor – Invalids and Social affairs  about paying salary (known as “ stoppage salary”) for employees during the shutdown period related to the Covid-19 epidemic on July 15, 2021; direct instructions for businesses and employees during the epidemic period, in case of having to suspend work due to an incident that is not the fault of the employer such as a dangerous disease, the employee and the employer agree on the salary according to the following regulations.

In case of having to suspend work for less than 14 working days, the agreed stoppage salary shall not be lower than the minimum wage.

In case of having to suspend work for more than 14 working days, the stoppage salary shall be agreed upon by both parties but must ensure that that salary in the first 14 days is not lower than the minimum wage.

Accordingly, the labor relationship is a civil relationship as well as ensuring the agreement between the parties, however, it is also necessary to pay attention to ensuring the life quality  of the employee, thus stipulating the case of having to suspend work from under 14 days that the parties have the right to agree on a salary which is ensured not lower than the minimum wage; besides, in case of suspension for more than 14 days, this is undesirable in the labor relationship as the damage for the employee is not allowed to work as well as does not guarantee income, and this also for the employer that they are not able to guarantee the output of goods and services provided to the partner, as well as the normal operation of the business, etc. Therefore, the law allows the parties to agree on the stoppage salary in this case.

The epidemic is a force majeure. In the case of having to suspend work for too long as it is unable to judge the progress of the epidemic, to ensure the financial ability of the employer as well as the health and safety of employees, the parties may agree to suspend performing labor contract. The content specified at point h, Clause 1, Article 30 of the Labor Code 2019, allows the parties to agree to suspend the labor contract, therefore we can realize this is also an appropriate regulation in the current epidemic period. Currently, when suspended in performing a labor contract, the employee is not entitled to salary and other rights and benefits as agreed in the labor contract. However, the employee and the employer may have another agreement on employee benefits.

According to Article 31 of the Labor Code 2019, within 15 days after ending the suspension period of the labor contract, the employee must be present at the workplace as well as the employer must accept the employee’s return to resume work under the signed labor contract in case of the valid labor contract, unless otherwise agreed by the parties. Accordingly, the employee and the employer must fully agree on the contents related to the suspension of the labor contract, to avoid issues and disputes arising after ending the suspension period of the performing labor contract.

In addition, Point c, Clause 1, Article 36 of the Labor Law 2019 stipulates that the employer has the right to unilaterally terminate a labor contract in case of natural disaster, fire, dangerous epidemic, enemy sabotage or migration, relocation, or downsizing of production and business under the request of the competent state agency, and the employer has sought all remedies but can’t help reducing personnel. Therefore, in the situation of dangerous epidemics, termination of the labor contract with termination grounds is considered a non – illegal act of unilaterally terminating the labor contract.

However, the grounds for termination because of the dangerous epidemic that the employer has tried all measures to overcome but can’t help reducing the personnel are only necessary conditions that the employer needs to comply with, besides, Employers need to comply with the procedure for unilateral termination of labor contracts in terms of the notice period, as well as done allowances to employees when unilaterally terminating labor contracts according to regulations in law.

ANT Lawyers – A labour dispute law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

Thứ Sáu, 20 tháng 8, 2021

Can Employer Terminate the Labour Contract in Vietnam with Employee Due To Covid 19 Outbreak?

BY Linh Pham IN , , , , , No comments


Due to intricate occurrence of Covid 19, many enterprises are forced themselves to reduce the number of employees for maintaining the operation financially. Specifically, the employer has to make difficult decision to terminate the labour contract with the employee. The termination of the labour contract has to be considered carefully because of potential legal risks brought up which dispute lawyers in labour should be consulted before execution. Within this post, we are not trying to resolve all cases but only aiming to brief some matters of concern for preparation.

 


Employment Dispute Lawyers in Vietnam

The employer could refer to the regulation in the Labor Code which allows “an employer may unilaterally terminate a labor contract if as a result of natural disaster, fire or another force majeure event as prescribed by law, the employer, though having applied every remedial measure, has to scale down production and cut jobs. Force majeure in this case is understood as (i) Enemy-inflicates destruction, epidemics (ii) Relocation or narrowing of the production and business sites, at the request of competent State agencies.

In particular, after applying corrective measures, over the time, considering enterprise’s financial potential is insufficient as well as the business production is reduced significantly due to epidemic, the employer may consider unilaterally terminate labor contract with employee. However, employer still have to abide by or ensure the rights to employee regarding the interests which employee is entitle to receive when being unilaterally terminated labor contract includes salary, severance allowance, social insurance, payment for untaken leave days, the tax payment which employer must paid for employee. Besides, employer also is subject to pay a compensation if consented by both sides are employer and employee.

Firstly, employer is obliged to pay salary to employee timely and fully as in the agreed labor contract by both parties;

Secondly, employer is responsible for paying the severance allowance to employee whom has worked regularly for full 12 months or longer at the rate of half of a month’s wage for each working year.

Thirdly, social insurance, employer is responsible for the fulfill payment of social insurance and perform the closing insurance book for employee after terminate the labour contract according to the law of social insurance.

Fourthly, if the income of employee subject to personal income tax, employer must extract from the income of employee to submit the tax to tax agency according to law on personal income tax.

ANT Lawyers – A labour dispute law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 


Chủ Nhật, 25 tháng 7, 2021

How Mediation and Labor Arbitration Councils Work in Settlement of Labor Disputes in Vietnam?

BY Linh Pham IN , , , , No comments


During and after the Covid-19 pandemic, the financial health of enterprises have been negatively impacted leading to management’s decision to reduce cost through termination of labour contract with employee. The illegal termination of labour contract could lead to disputes between employer and employee which sometime would cost the employer more than it gains. It is important for the employer to engage with labour lawyers to consult before taking the decision to consider factors that would involve. After disputes arise, mediator or labour arbitration councils could be used for resolving disputes.

 


Arbitration Law Firm in Vietnam

Individual labor disputes shall be settled through mediation by labor mediators before being brought to the Labor arbitration council or the Court, except for the following labor disputes which mediation is not mandatory: disputes over disciplining under dismissal or unilateral termination of employment contracts; disputes over damages and allowances upon termination of employment contracts; disputes between a domestic worker and his/her employer; disputes over social insurance in accordance with social insurance laws, disputes over health insurance in accordance with health insurance laws, disputes over unemployment insurance in accordance with employment laws; disputes over insurance for occupational accidents and occupational disease in accordance with occupational safety and hygiene laws; disputes over damages between an employee and enterprises, organization that dispatches the employee to work overseas under a contract; disputes between the outsourcing employee and the employer using outsourcing employee.

The mediator shall complete the mediation process within 05 working days from the receipt of the request from the requesting parties or the authority. Both disputing parties must be present at the mediation meeting. The disputing parties may authorize another person to attend the mediation meeting.

In case the two parties reach an agreement, the labor mediator shall make a written record of successful mediation which bears the signatures of the disputing parties and the labor mediator. In case the two parties do not reach an agreement, the labor mediator shall recommend a mediation option for the disputing parties to consider. Where the two parties do not agree with the recommended mediation option or where one of the disputing parties is absent for the second time without a valid reason after having been legitimately summoned, the labor mediator shall make a record of unsuccessful mediation which bears the signatures of the present disputing parties and the labor mediator.

The disputing parties shall be entitled to request the settlement from Labor arbitration councils in the following cases: a disputing party fails to perform the agreements specified in the record of successful mediation; mediation is not mandatory; the labor mediator fails to initiate the mediation by the deadline; the mediation is unsuccessful.

After the Labor arbitration council has been requested to settle a dispute, the parties must not simultaneously request the Court to settle the same dispute.  If within 07 working days from the receipt of the request, an arbitral tribunal is not established; or within 30 working days from the establishment of the arbitral tribunal, it fails to issue a decision on the settlement of the labor dispute, parties shall be entitled to request the settlement from the Court. In case a disputing party fails to comply with the decision of the arbitral tribunal, the parties are entitled to bring the case to Court.

ANT Lawyers - a Law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

Thứ Sáu, 9 tháng 7, 2021

What Are the Order of Disciplining Employee in Vietnam?

BY Linh Pham IN , , , , , No comments


Labour discipline is the provisions on compliance matters relating to work time, technology and production and business management in labor regulations. It can be understood simply that when an employee violates the labor regulations, depending on the extent and regulations of the company, he or she will be subject to disciplinary action. The order of disciplining labor is conducted in accordance with the provisions of labour code in Vietnam. Failing to follow the order of discipline would lead to potential disputes which both employer and employee should consult with dispute lawyers in Vietnam for advice to protect their best interests.

 


Firstly, the employer must confirm the employee’s violations

In the cases where an employee found committing a violation, the employer shall issue an offence notice, inform the employee representative organization (or the employee’s parent or legal representative if the employee is under 18) in order to hold a disciplinary meeting.

Secondly, issuing notice of the disciplinary meeting

This step is only carried out in case the employer detects violations of labor discipline after the time when the violation has occurred, there are sufficient grounds to prove the fault of the employee and the statute of limitations for disciplining.

The employer sends the notice with the content, time and place of the meeting to handle the labor discipline to the organization representing the labor collective at the grassroots level; workers; In the case of a person under 18 years old, there must be the participation of a parent or legal representative.

The employer must ensure these recipients receive notice before the meeting takes place and conduct a labor discipline meeting with the participation of the notification components.

Thirdly, conducting a disciplinary meeting

It is mandatory to have the minutes of the disciplinary meeting, which have to be approved by the participants before the end of the meeting. The minutes shall bear the participants’ signatures. If any participant that refuses to sign the minutes, there should be explanation.

Fourthly, disciplinary decisions

The person that concludes the employment contract on the employer’s side also has the power to issue the disciplinary decision. The disciplinary decision shall be issued before expiration of the original or extended time limit for penalty imposition specified the labour code.

The disciplinary decision shall be sent to the employee (or his/her parent or legal representative if the employee is under 18) and the employee representative organization.

ANT Lawyers is an employment dispute law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients.

Thứ Ba, 18 tháng 5, 2021

How Probation is Regulated in Vietnam Labour Code?

BY Linh Pham IN , , , , No comments


Probation is an agreement between an employee and an employer on a probationary job in a certain period of time in accordance with the provisions of law. Before entering into a labor contract, the employer and the employee should go through a probationary period to determine the long-term cooperation and attachment between the parties. The probation should comply with the provisions of the Labor Code and relevant guiding documents. The Labor Code 2019 comes into force as of January 1st, 2020, a number of new regulations accordingly are issued in connection to the probation, which each company should review the matter with its labour lawyers in Vietnam for compliance.

 


Regarding the circumstances which are permitted to enter into a probationary contract, this contract is not applicable to the labor term which is below 01 month.  The Labor Code 2012 does not require that the probationary provision must be stipulated in the labor contract. Accordingly, an employer and an employee may negotiate on the probation, the rights and responsibilities of the parties during the probation period. The parties may conclude a probation contract if there is an agreement on the probation. If the probation work meets the requirements, the employer shall conclude an employment contract with the employee. From these provisions, it can be understood that the employee and the employer should make a separate probationary contract. The labor contract should be signed when the probation is completed and the employee meets the recruitment requirements of the employer. According to the latest provisions in the Labor Code 2019, the employer and the employee may agree on the probation stated in the labor contract or a separate probationary contract. If the probationary provision is stipulated in the labor contract, the employer shall continue performing the existing labor contract at the end of the probationary period once the employee satisfies the requirements. Otherwise, a new labor contract shall be entered into.

The Labor Code determined the restriction of the probation period based on the nature and complexity of the job. The probationary period previously was limited to no more than 60 days for jobs requiring a college or higher professional qualification. Currently, the probationary period is permitted to extend up to 180 days for the executives. The executives play an important role in business and operation of the enterprises, including owner of a sole proprietorship, a partner of a partnership company, chairperson or member of the Board of Member, President of a company, President or member of the Board of Directors, Director/General Director, or holder of another managerial position prescribed in the company’s charter (applicable to the enterprise with no state capital)

Another amendment to the cancellation of the probationary contract, the Labor Code 2019 removed the limitation of the right to cancel. Accordingly, during the probationary period, each party has the right to cancel the probationary contract or labor contract entered into without prior notice and compensation. On the contrary, the employee and the employer may cancel the probation if the probationary job does not meet the requirements that the parties have agreed upon under the Labor Code 2012

Probationary periods are primarily designed to test out whether both employer and employee to match each other at the start of an employment relationship. The enterprises as employers need to have a clear understanding of the principles of entering into a labor contract as well as a probationary contract to avoid potential dispute in Vietnam.

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam, recognized by Legal500, IFLR1000. We are an exclusive Vietnam member of Prea Legal, the global law firm network covering more than 150 jurisdictions. The firm provides a range of legal services to multinational and domestic clients. 

 

 


Thứ Tư, 16 tháng 12, 2020

When Should the Employer Send Notice of Termination of Labour Contract to Employee Before Contract Expiration?

BY Linh Pham IN , , , , , No comments


Expiration is one of the circumstances which permit termination of labor contract under the Labor Code 2012. Accordingly, the employer must inform in writing to the employee of the terminating date of labor contract at least 15 days prior to the expiration. Termination of labor relationship in each circumstance must follow different conditions and procedures to ensure the interests and obligations of both employee and employer and avoid potential labour disputes.

 


Labour Dispute Law Firm in Vietnam

Previously, an administrative penalty was applied to violations of the labor contract termination notice mentioned above. If the employer fails to inform the employee, the employer will be subject to a warning or a fine with amount from VND 500,000 to VND 1,000,000. However, the Decree 28/2020/ND-CP issued on March 1st, 2020 by the Government has repealed sanction for this behavior.

If the employee continues to work upon expiration of labor contract, both parties will be required to sign a new labor contract within the next 30 days, otherwise the signed contract will become an indefinite-term. Failure of the employer to inform the labor contract termination to the employee does not mean that the labor relationship is automatically extended after the expiration. If both parties fail to sign a new labor contract within the next 30 days, but the employee still do normal assigned job and is paid a full monthly salary, an indefinite-term labor contract is deemed as entered into by them. Any disputes arising out then will be settled based on provisions of indefinite term labor contract and laws.

The Labor Code 2019 repealed the employer’s informing responsibility upon expiration of labor contract except in a few circumstances such as the employee being sentenced to imprisonment, disciplined, expelled, ..., the employer is required to inform the employee in writing the termination of the labor contract.

We are a law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

 

 

 

 


Chủ Nhật, 28 tháng 6, 2020

How Mediation and Labor Arbitration Councils Work in Settlement of Labor Disputes?

BY Linh Pham IN , , , , , No comments


During and after the Covid-19 pandamic, the financial health of enterprises have been negatively impacted leading to management’s decision to reduce cost through termination of labour contract with employee. The illegal termination of labour contract could lead to disputes between employer and employee which sometime would cost the employer more than it gains. It is important for the employer to engage with labour lawyers to consult before taking the decision to consder factors that would involve. After disputes arise, mediator or labour arbitration councils could be used for resolving disputes.


Individual labor disputes shall be settled through mediation by labor mediators before being brought to the Labor arbitration council or the Court, except for the following labor disputes which mediation is not mandatory: disputes over disciplining under dismissal or unilateral termination of employment contracts; disputes over damages and allowances upon termination of employment contracts; disputes between a domestic worker and his/her employer; disputes over social insurance in accordance with social insurance laws, disputes over health insurance in accordance with health insurance laws, disputes over unemployment insurance in accordance with employment laws; disputes over insurance for occupational accidents and occupational disease in accordance with occupational safety and hygiene laws; disputes over damages between an employee and enterprises, organization that dispatches the employee to work overseas under a contract; disputes between the outsourcing employee and the employer using outsourcing employee.
The mediator shall complete the mediation process within 05 working days from the receipt of the request from the requesting parties or the authority. Both disputing parties must be present at the mediation meeting. The disputing parties may authorize another person to attend the mediation meeting.
In case the two parties reach an agreement, the labor mediator shall make a written record of successful mediation which bears the signatures of the disputing parties and the labor mediator. In case the two parties do not reach an agreement, the labor mediator shall recommend a mediation option for the disputing parties to consider. Where the two parties do not agree with the recommended mediation option or where one of the disputing parties is absent for the second time without a valid reason after having been legitimately summoned, the labor mediator shall make a record of unsuccessful mediation which bears the signatures of the present disputing parties and the labor mediator.
The disputing parties shall be entitled to request the settlement from Labor arbitration councils in the following cases: a disputing party fails to perform the agreements specified in the record of successful mediation; mediation is not mandatory; the labor mediator fails to initiate the mediation by the deadline; the mediation is unsuccessful.
After the Labor arbitration council has been requested to settle a dispute, the parties must not simultaneously request the Court to settle the same dispute.  If within 07 working days from the receipt of the request, an arbitral tribunal is not established; or within 30 working days from the establishment of the arbitral tribunal, it fails to issue a decision on the settlement of the labor dispute, parties shall be entitled to request the settlement from the Court. In case a disputing party fails to comply with the decision of the arbitral tribunal, the parties are entitled to bring the case to Court.
If the client needs any other information or requires for further advice, our lawyers at ANT Lawyers in Vietnam will be available for service.














Thứ Năm, 20 tháng 2, 2020

How Law Regulates Employing People with Disabilities in Vietnam?

BY Linh Pham IN , , , No comments


Disabled people are those who have one or more body parts or functional impairments which are manifested in the form of disability, which makes it difficult for labor, living and learning. The State sponsors the right to labor and creates jobs for disabled workers, has policies to encourage and give incentives to employers to create jobs and to accept workers with disabilities to work in Vietnam.
The disabled people are inherently disadvantaged compared to other ordinary people, so to compensate for the unfortunate disabled people, the government has established mechanisms and policies for disabled employees and enterprises employing disabled laborers, being regulated in the law as following.
Corporate Income Tax
The company will enjoy corporate income tax exemption for income from goods and services of enterprises with an average number of disabled employees in the year accounts for 30% or more of the total labor of the enterprise.
Financial Support to Improve Work Conditions
Enterprises are provided with financial support to improve working conditions and environment for disabled workers, the support level is based on the proportion of people with stable employment at production and business establishments. The President of the provincial People’s Committee decides the level of funding to support the improvement of working conditions and environment for production and business establishments employing 30% or more of the disabled employees.
Land, Ground, Water Surface Rentals
Enterprises are exempted from land rents, ground and water surface rents for land, ground and water surface in service of production and business activities for production and business establishments employing 70% or more of their disabled employee. Enterprises are entitled to a 50% reduction of land rents, grounds and water surface for production and business activities for production and business establishments employing from 30% to less than 70% of laborers are disabled employees. During the period of exemption or reduction of land rents, premises, water surface, business and production establishments must not convert, transfer, donate, give or lease land use rights, ground and water surface and must not mortgage, pledge, guarantee, contribute capital in, joint venture with land use rights, ground and water surfaces in accordance with the Law on land.
Loan Support
The enterprises which have disabled employees may borrow capital from the national fund for employment when meeting conditions such as: having feasible capital borrowing projects competitions in the locality, in line with business and production lines, attracting more workers to work stably; loan project with certification of the competent agency, organization where the project is implemented; secured loan.
Besides, the enterprises which have disabled employers have to follow a number of requirements.  i) do not distinguish between disabled workers and other workers.  The violation of such would be sanctioned from 3 – 5 million VND; ii) ensure that the labor conditions are suitable for people with disabilities, specific businesses must ensure the labor conditions, labor tools, occupational safety, hygiene and labor appropriate for people with disabilities and regularly take care of their health by organizing periodic health check at least 06 months/time; must consult with the defective labor when deciding on the policy relating to them. The violations of such activities will be fined from 1 – 15 million VND; iii) do not use disabled workers who have reduced labor capacity from 51% or more to overtime, working at night, doing heavy, malicious, dangerous or exposed work with hazardous substances.  In the event of a breach of such regulations, the enterprise will be fined from 1 – 15 million VND; iv) arranged for workers with disabilities who are allowed to take leave for 14 days for disabled workers with full 12 working months.
The above provisions are the basic labour regulations applicable to enterprises employing disabled workers.  While there are benefits, there are also challenges in terms of labour regulations compliance.  Consulting with labour lawyers would be needed to help the employer complying including drafting labour contract, drafting internal labour regulations, terminating the employment relationship to best manage the work force in the most effective ways. From the management point of view, the employers need to understand, and be aware of the policies that the state offers for their business as well as the obligations that the business needs to do for disabled workers to utilize and follow.